Halaman

Selasa, 11 Juni 2013

Pilihan Kata (Diksi)


         Biasanya orang membuka kamus untuk mengetahui arti sebuah kata, cara penulisannya, atau cara-cara melafalkannya. Akan tetapi, banyak juga orang yang menginginkan lebih dari itu. Mereka ingin menemukan kata tertentu untuk mengetahui pemakaiannya secara tepat. Sudah barang tentu seorang pembicara atau seorang penulis akan memilih kata yang "terbaik" untuk mengungkapkan pesan yang akan disampaikan. Pilihan kata yang "terbaik" adalah yang memenuhi syarat (1) tepat (mengungkapkan gagasan secara cermat), (2) benar (sesuai dengan kaidah kebahasaan), dan (3) lazim pemakaiannya. Berikut ini adalah contoh pemilihan kata yang tepat.
  1. Sidik tidak mau lagi mendengarkan kata-kata temannya yang sudah terbukti suka membual. Ia mengacuhkan janji-janji yang diobral temannya itu dan menganggapnya angin lalu.
  2. Pingkan sangat senang mendengar kabar itu dan ia berkilah kepada teman-temannya dengan bangga "Ternyata saya lulus".
Jika dilihat konteksnya, dalam kalimat (1) itu kata mengabaikan lebih tepat dari pada mengacuhkan yang berarti 'memperhatikan' dan pada kalimat (2) kata berkata lebih tepat daripada berkilah yang maknanya 'berdalih'. Pilihan kata yang tidak benar dapat dicontohkan seperti yang berikut ini.
  1. Polisi telah berhasil menangkap pelaku pengrusakan gedung sekolah itu.
  2. Kedua remaja itu telah lama saling menyinta.
          Kata pengrusakan dan menyinta bukanlah kata yang berbentuk secara benar. Bentuk yang benar adalah perusakan dan mencinta. Kata meninggal adalah kata yang baku di samping kata mati dan wafat. Akan tetapi, ketiganya memiliki kelaziman pemakaian masing-masing. Perhatikan pemakaiannya berikut ini.
  1. Petugas rumah sakit menyerahkan surat kematian yang menerangkan bahwa ayah saya telah meninggal setelah operasi yang gagal itu.
         Dalam hal itu tentu tidak lazim digunakan istilah surat kemeninggalan atau surat kewafatan, padahal kalimat Ayah saya meninggal atau Ayah saya wafat lebih lazin dan takzim daripada Ayah saya mati. Contoh yang lain berkenaan dengan kata agung, akbar, dan raya yang semuanya bermakna 'besar'. Makna 'besar' pada kata agung tidak berkenaan dengan fisik, melainkan dengan harkat, misalnya jaksa agung. Kata akbar bermakna besar luar biasa (mahabesar). Kata raya yang juga bermakna besar, hanya dipakai dalam hal-hal tertentu saja. Ada istilah jalan raya dan hari raya di samping jalan besar dan hari besar, tetapi tidak lazim dikatakan jalan agung, jalan akbar, atau hari agung, hari akbar. Berkenan dengan kelaziman itu, pemakai bahasa memang perlu juga memperhatikan nilai rasa atau konotasi sebuah kata. Yang dimaksud dengan konotasi ialah tautan pikiran yang menerbitkan nilai rasa. Konotasi itu dapat bersifat pribadi dan bergantung pada pengalaman orang-seorang sehubungan dengan kata atau dengan gagasan yang diacu oleh kata itu. Salah satu contoh telah disinggung di atas. Di samping kata mati, ada kata meninggal, gugur, wafat, mangkat, dan tewas. Kata mati digunakan dengan pengertian yang netral dan tidak bernilai rasa hormat. Kata meninggal bernilai rasa hormat. Oleh sebab itu, hanya digunkan untuk manusia. Untuk para pahlawan atau orang-orang yang berjasa bagi negara yang meninggal sewaktu menjalankan tugas digunakan kata gugur. Kata wafat digunakan untuk orang yang kita hormati. Kata mangkat dianggap lebih takzim daripada kata wafat. Kata tewas digunakan secara netral untuk orang yang meninggal dalam suatu musibah. Ada orang yang menggunakan kata yang tidak lazim, misalnya kata yang berasal dari daerah, untuk menggantikan kata yang justru sudah lazim dalam bahasa Indonesia. Sekalipun dimaksudkan untuk mengungkapkan rasa hormat, tindakan itu berlebihan dan tidaklah bijaksana. Marilah kita perhatikan kalimat pada paragraf penutup surat berikut ini.
  1. Atas segala bantuan itu, saya ucapkan terima kasih.
  2. Atas kemudahan yang telah saya terima, saya sampaikan terima kasih.
Pada dasarnya kedua kalimat di atas cukup takzim sehingga kita perlu menggunakan kata haturkan, misalnya untuk menggantikan ucapkan dan sampaikan. Selain ketiga hal di atas, keadaan kawan bicara juga perlu diperhatikan sehingga pesan yang akan disampaikan terpahami. Marilah kita perhatikan sebuah contoh pemilihan kata dalam sebuah sambutan pada suatu peresmian.
  1. Saudara-saudara, atas nama Pemerintah, saya menyampaikan salut setinggi-tingginya atas partisipasi aktif yang Anda berikan dengan penuh dedikasi dan penuh antusias dalam menyelesaikan proyek irigasi ini sebagai salah satu kegiatan dari pilot proyek modernisasi dalam semua aspek kehidupan kita, baik mental maupun spritual."
Sekalipun pemilihan katanya sudah memenuhi syarat seperti yang diuraikan di atas, jika khalayak pendengarnya bukan golongan terpelajar dan tidak biasa dengan kata-kata yang digunakan itu, ada kemungkinan pesan tidak terpahami dengan baik. Penggunaan kata yang digali dari khazanah bahasa Indonesia lebih memungkinkan pemahamannya. Jika hal itu akan dilakukan, berikut ini padanannya dalam bahasa Indonesia.
  • Salut : hormat, penghormatan
  • Partisipasi : peran serta
  • Dedikasi : pengabdian (pengorbanan tenaga dan waktu untuk keberhasilan suatu usaha atau tujuan mulia)
  • Antusias : bersemangat
  • Irigasi : pengairan (cara pengaturan pembagian air untuk sawah)
  • Pilot proyek : proyek perintis, percontohan.
Pada hakikatnya, memilih kata secara baik merupakan upaya agar pesan yang hendak disampaikan dapat diterima secara tepat.



11 komentar:

  1. Mari berkunjung ke tempat wisata di Jogjakarta selanjutnya bisa ke Jawa Timur pokoknya dijamin seru seru tempatnya Pulau dewata Bali yang terkenal hingga pelosok dunia Jawa Barat Juga keren banget kok gan, belum lagi kota Jakarta yang menarik hati disusul yang terakhir ada Jawa Tengah yang selalu di hati

    BalasHapus
  2. PROMO NEW MEMBER 20%

    Kantor Cabang Bandar Taruhan Judi Bola Sbobet Online Terpercaya dan paling baik yg sediakan jasa layanan pada pembukaan akun permainan judi atau taruhan online guna kamu di perizinan judi online yg bertaraf International, jadi dan terpercaya hanya di ZeusBola.

    Sebagai Perwakilan Bola Sbobet Indonesia Terpercaya, ZeusBola sudah berkerja sama dgn industri Sbobet beroperasi di Asia yang dilisensikan oleh First Cagayan Leisure & Resort Corporation, Manila-Filipina dan di Eropa dilisensikan oleh pemimpin Isle of Man pada beroperasi sebagai juru taruhan sport sedunia.

    https://agenzeus.net/panduan-cara-bermain-permainan-domino-ceme-dilive-casino/
    https://agenzeus.net/panduan-cara-bermain-permainan-head-tail-live-casino/
    https://agenzeus.net/tips-dan-trik-cara-bermain-permainan-12digit-di-live-casino/

    Ayo daftar sekarang di AgenZeus.net

    BalasHapus
  3. Permainan Situs Daftar Akun S128 Terpercaya ini merupakan permainan yang begitu menarik serta memberikan keuntungan ini diluar itu juga pada permainan ini anda dapat memperoleh keuntungan yang besar sekali dalam permainan ini

    Dapatkan Bonus Terbaik Dari Agen Resmi S128 Sabung Ayam Online Di Indonesia !

    • Bonus New Member
    • Bonus Harian
    • Bonus Win Strike
    • Bonus Cashback

    Join Now, Bersama Agen Resmi S1288 Sabung Ayam Online Di http://bolazeus.biz/ !!

    Contact Person Us :
    Link : Www . BOLAZEUS . COM
    Whatsapp : 0813-3355-2228
    SMS : 0813-3355-2228

    BalasHapus
  4. Kami ingin mengajak Anda untuk bergabung di Situs kami ZEUSBOLA.
    Kelebihan dari ZEUSBOLA adalah Agen Judi SPORTBOOK, LIVECASINO, SLOTGAME, IDNPOKER dan masih banyak game lainnya yang Terbesar di ASIA!!

    Fasilitas yang kami berikan :
    - Minimal Deposit 25rb (VIA PULSA) 50rb (VIA ATM / OVO)
    - Minimal Withdraw 50rb
    - Deposit dan Withdraw 24 jam
    - Bonus New Member 15%
    - Bonus Deposit Setiap Hari 10%
    - Bonus Cashback 15% + Rollingan 0.6%
    - Hanya dengan 1 UserID sudah bisa bermain semua permainan..

    Customer Service juga Ramah-ramah Dan Selalu Online 24 jam siap melayani Anda.

    Untuk infomasi lebih lanjut, Anda bisa hubungi kami melalui :
    - Whatsapp : 081333552228
    - LiveChat : http://www.bolazeus.com

    Link Alternatif :
    http://www.bolazeus.com

    DAFTAR JUDI ONLINE TERPERCAYA

    ZEUSBOLA

    http://bolazeus.com/

    BalasHapus
  5. BISA DEPOSIT via OVO

    CemePoker yakni perizinan Poker Online, Domino, Ceme, dan Capsa yg sediakan bermacam tidak sedikit game bersama 1 user ID saja dan cemepoker di anugerahkan sebagai duta judi poker dengan rating win tertinggi.
    poker online menjamin 100% keamanan sejumlah membernya lagi pemain Poker ana dipastikan 100% Player VS Player.
    jangan cabar nantikan pahala mengunggut setiap bulannya dan pemberian referal sama tua pandangan hidup

    https://www.pokerceme.info/daftar-poker-online-deposit-via-ovo/

    Ayo hari ini hanya di cemepoker ---> http://104.248.153.37/

    BalasHapus
  6. Sabung ayam online terpercaya menang berappun dibayar! Yuk gabung bersama kami situs sabung ayam terpercaya hanya dengan deposit minimal 20 Ribu saja. Menyediakan layanan deposit terlengkap sehingga mempermudah dalam bertransaksi.

    Menyedikan Juga Berbagai Permainan Terpopuler Lainnya Seperti Taruhan Sepak Bola, Live Casino, Poker, Bola Tangkas, Togel SGP,HK,SDY, Tembak Ikan Online, Slot Games, Dan Masih Banyak Lainnya. Proses Cepat Berapapun Kami Bayar Terpercaya

    Daftar Sabung Ayam

    Menyediakan berbagai layahnan deposit terlengkap
    * Semua Bank Lokal Indonesia
    * Pulsa
    * OVO
    * Gopay
    * Dana
    * Linkaja

    PROMO MUSEUMAYAM SITUS JUDI ONLINE TERPERCAYA !
    * BONUS 10% KHUSUS MEMBER BARU SABUNG AYAM ONLINE
    * BONUS WIN BERUNTUN SABUNG AYAM ONLINE ( S128, SV388 )
    * BONUS 7x LOSE BERUNTUN SABUNG AYAM ONLINE ( S128, SV388 )
    * BONUS 5% DEPOSIT SETIAP HARI SABUNG AYAM ONLINE
    * BONUS CASHBACK SABUNG AYAM ONLINE UP TO 10%
    * BONUS REFERAL PERMAINAN SABUNG AYAM ONLINE 5%

    Contact Resmi MuseumAyam
    WA : +6282267932581
    LINE : museumpoker
    Telegram : +6282267932581

    Agen Toto Macau
    Museumbola Slot Habanero
    Sabung Ayam club388
    togel online
    Museum Ayam
    Poker Online Pulsa
    togel deposit pulsa
    Daftar Slot Pulsa
    Daftar Slot JDB
    Daftar Slot JILI
    Daftar Slot FACHAI

    BalasHapus
  7. ZEUSBOLA Adalah Salah satu Website Judi yang terkenal akan banyak pemainnya saat ini. Para Penjudi Ayam sering bermain disini dan memenangkan banyak rupiah lainnya.

    event bulan ini utk merayakan loyalitas pemain lama dan tentunya untuk pemain baru juga dapat ya

    Kelebihan Website Tersebut cukup banyak,
    1.Deposit dan WIthdraw Kamu bisa diproses dengan cepat
    2.Di Website ini 100% Pemain Tidak ada BOT dan lainnya
    3.Pelayanannya 24 JAM Loh!
    4.Data Pribadi Anda Dijamin Aman.
    5.Menyediakan Deposit Pulsa

    keuntungan besar tanpa modal dan kerja!!!!

    Tunggu apalagi? Buruan daftar!!
    Hubungi WA Kami :+6282277104607

    BalasHapus
  8. Berjuang bersama Ratu dan naganya untuk kekayaan di Dragon Kingdom, slot formasi 3×5 dengan 25 payline. Saat 3 Scatter terbuka, pilih simbol keberuntungan dan pengali untuk 5 spin gratis dengan simbol SUPER STACKED. Putri Naga ingin membangun Kerajaan Naga dengan dia sebagai Ratunya. Bergabunglah dengannya dalam pencarian berbahaya ini dan dia akan memberi Anda hadiah yang layak.<a href="https://judislot.gratis/2021/11/22/review-slot-dragon-kingdom-dari-pragmatic-play/”>Review Slot Dragon Kingdom Dari Pragmatic Play</a>

    BalasHapus